1 00:00:00,001 --> 00:00:15,001 Sinema sunar www.30nama.com 2 00:00:47,239 --> 00:00:53,556 "Rüyalar" 3 00:00:56,676 --> 00:01:01,676 30Nama çeviri ekibinin resmi kanalı SinemaSub@ 4 00:01:01,677 --> 00:01:06,677 "Amirreza" Çeviren: ARZ_110_SUB@ 5 00:01:22,624 --> 00:01:25,294 Lütfen bana yardım edin! 6 00:01:25,669 --> 00:01:26,969 Yardım! 7 00:01:28,964 --> 00:01:30,047 Lütfen! 8 00:01:30,048 --> 00:01:31,884 Beni buradan kurtar! 9 00:01:34,928 --> 00:01:36,555 Yardım! 10 00:01:40,893 --> 00:01:42,193 Yardım! 11 00:01:43,896 --> 00:01:45,606 Bizi buradan kurtar! 12 00:01:47,191 --> 00:01:48,491 Lütfen! 13 00:01:50,277 --> 00:01:52,112 Tanrı! 14 00:02:07,377 --> 00:02:08,677 Su! 15 00:02:11,006 --> 00:02:12,306 Su! 16 00:02:14,551 --> 00:02:16,511 Hadi, dışarı çık. Salla, dışarı çık 17 00:02:16,512 --> 00:02:17,971 Hadi, acele et! 18 00:02:18,472 --> 00:02:20,599 Sırt çantalarını unutma. Yala, hareket et! 19 00:02:21,767 --> 00:02:23,059 Buradan çıkıyoruz! 20 00:02:23,060 --> 00:02:25,019 - Nihayet! Tanrıya şükür! - Sallamak! 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,772 ayağa kalk sıçrama! 22 00:02:27,814 --> 00:02:29,106 nereye gidiyor nereye gittiğini düşünüyorsun 23 00:02:29,107 --> 00:02:31,484 - Bakalım elinde ne var? Ceplerinizi boşaltın - Buraya gel. burada kal 24 00:02:31,485 --> 00:02:35,196 - Çabuk, hemen. onu bana ver - Haydi. İşte bu, işte bu 25 00:02:35,197 --> 00:02:36,405 Git, çık buradan. git 26 00:02:36,406 --> 00:02:39,325 Şu zinciri göreyim. kendin Kendinizi hırpalamayın. Botları bana da ver 27 00:02:39,326 --> 00:02:41,911 - Bana neye sahip olduğunu göster - Hiçbir şeyim yok! 28 00:02:41,912 --> 00:02:43,621 Sen de fahişe. Bana o ceketini ver 29 00:02:43,622 --> 00:02:46,040 Cüzdanınız yanınızda mı? Kendini hırpalama, piç 30 00:02:46,041 --> 00:02:48,167 Hadi, hadi. sen de öyle misin seni gördüm 31 00:02:48,168 --> 00:02:50,253 eller yukarı Hadi, hadi 32 00:02:50,254 --> 00:02:52,464 - Getir onu. neyin var - Hey, ver o çantayı bana 33 00:02:53,298 --> 00:02:56,468 Onu bana ver! Haydi kaltak! Acele et, daha hızlı! 34 00:04:06,955 --> 00:04:08,255 Bu mu? 35 00:04:09,499 --> 00:04:11,919 Başka bir şey istiyor musun? her şey mi 36 00:04:12,669 --> 00:04:13,969 tamam 37 00:04:20,511 --> 00:04:21,811 çok iyi 38 00:04:26,642 --> 00:04:27,942 Hayır! 39 00:04:28,227 --> 00:04:29,811 - Bir bardak su istiyorum - Hayır 40 00:04:30,229 --> 00:04:31,688 içeri giremezsin 41 00:04:32,231 --> 00:04:33,531 yala 42 00:05:17,192 --> 00:05:19,194 [dur] 43 00:06:45,072 --> 00:06:47,199 - Peki... teşekkür ederim - iyi şanslar 44 00:07:03,298 --> 00:07:04,598 merhaba 45 00:07:05,133 --> 00:07:06,433 beni de alabilir misin 46 00:07:06,802 --> 00:07:08,387 San Francisco'ya gitmek istiyorum 47 00:07:09,805 --> 00:07:11,974 Yazık, o tarafa gidiyorum 48 00:07:12,349 --> 00:07:13,851 Tamam, tamam 49 00:07:46,049 --> 00:07:48,051 [dur] 50 00:11:08,418 --> 00:11:09,718 buraya nasıl geldin 51 00:11:12,840 --> 00:11:14,925 - San Antonio'yu geçtim - Nasıl? 52 00:11:16,802 --> 00:11:18,262 Bıraktığın parayla 53 00:12:19,698 --> 00:12:22,408 anneni ara çok endişelisin 54 00:12:22,409 --> 00:12:24,244 Tamam ama ona iyi olduğumu söyle 55 00:12:24,995 --> 00:12:26,454 - Onu sonra arayacağım - Ona söylüyorum 56 00:12:26,455 --> 00:12:28,122 - Tamam -Teşekkür ederim 57 00:12:28,123 --> 00:12:29,790 çok iyi kendine iyi bak 58 00:12:29,791 --> 00:12:31,210 sen de öylesin kendine iyi bak 59 00:12:32,711 --> 00:12:34,755 - Baban mıydı? - Evet 60 00:12:35,088 --> 00:12:36,881 - Durumu nasıl? - İyi 61 00:12:36,882 --> 00:12:38,425 - Tabakları bana ver - Tamam 62 00:12:39,051 --> 00:12:40,385 burada olduğuna sevindim 63 00:12:42,054 --> 00:12:43,387 Kıyafetleri buldun 64 00:12:43,388 --> 00:12:44,688 evet teşekkür ederim 65 00:12:48,602 --> 00:12:49,936 Ne yiyeceğiz? 66 00:12:49,937 --> 00:12:51,237 İtalyan yemeği 67 00:12:55,234 --> 00:12:57,027 - Yardım ister misin? - Hayır 68 00:12:58,153 --> 00:13:00,072 ilgilenilmek istiyorum 69 00:13:01,281 --> 00:13:03,867 - Tamam, ne yapmalıyım? - Hiçbir şey 70 00:13:05,702 --> 00:13:08,704 ...Laredo sınırını geçtikten sonra, Meksikalı yetkililer açıkladı [son dakika haberi] 71 00:13:08,705 --> 00:13:12,166 Pazartesi 14:45 Encino sınır kontrol noktasından bir kamyon 72 00:13:12,167 --> 00:13:14,377 Teksas'ta geçti 73 00:13:14,378 --> 00:13:17,922 O sürücünün görüntüsü kameraya kaydedildi ve yetkililer tarafından tespit edildi 74 00:13:17,923 --> 00:13:21,425 Amerikan vatandaşı olduğu ortaya çıktı Kotula'ya gidiyordu 75 00:13:21,426 --> 00:13:24,846 Ve 146 kilometre daha San Antonio'da durdu 76 00:13:24,847 --> 00:13:28,140 Hava sıcaklığının 38 derece olduğu bir günde 77 00:13:28,141 --> 00:13:30,964 Bahsedilen sürücü Adalet Bakanlığı belli oldu 78 00:13:30,965 --> 00:13:32,687 Adı da "Homero Zamorano". 79 00:13:32,688 --> 00:13:34,898 - Meksikalıların sorunu ne? - Sadece… 80 00:13:35,399 --> 00:13:38,652 Meksikalılarla ilgili değil. Sadece düşünüyorum... 81 00:13:39,111 --> 00:13:42,447 Amerikalıları desteklemeliyiz. Bu önemli bir konu değil. Örneğin… 82 00:13:42,865 --> 00:13:45,324 Öyle görünüyor ki Eşiniz için hiç önemli değil 83 00:13:45,325 --> 00:13:47,843 Doğru ama ne kadar süreceğini Tanrı bilir Bu toplantılara katılmadı 84 00:13:47,844 --> 00:13:49,487 - Yani ben… - Jake 85 00:13:49,488 --> 00:13:54,042 "Mishan"da yaşayan insanlar Meksikalı mı Amerikalı mı? 86 00:13:55,043 --> 00:13:56,343 Meksikalılar 87 00:13:57,421 --> 00:14:00,882 Oğlum, eğer kız kardeşinin projesi sevmiyorsun 88 00:14:00,883 --> 00:14:03,676 Başarabiliriz Şirketin başka bir hesabını verelim 89 00:14:03,677 --> 00:14:05,261 Sana bir şey söyleyeyim Jake 90 00:14:05,262 --> 00:14:08,097 yeni bir programa başlıyorum bu seni mutlu eder 91 00:14:08,098 --> 00:14:11,476 İlk olarak Meksika bütçesi Gelecek yıl için kaydolun 92 00:14:12,060 --> 00:14:16,105 Programlarım için paranın yarısı Vergi muafiyeti olarak geri geliyor 93 00:14:16,106 --> 00:14:17,983 Ah, onaylandı 94 00:14:19,985 --> 00:14:22,278 Bir dahaki sefere Meksika'ya gelmeye ne dersin? 95 00:14:22,279 --> 00:14:23,579 Artık şişman olmayın 96 00:14:23,947 --> 00:14:25,449 -Teşekkür ederim - Lütfen 97 00:14:27,618 --> 00:14:28,918 Sen gerçekten bir kaltaksın 98 00:14:29,620 --> 00:14:32,122 [ Misyon Mahallesi Toplum Merkezi ] 99 00:14:32,706 --> 00:14:34,374 [saygı] 100 00:16:22,399 --> 00:16:23,699 Bu anları özledim 101 00:16:28,989 --> 00:16:30,490 Bunlardan daha fazlasını yapmalıyız 102 00:16:55,557 --> 00:16:57,351 San Francisco'ya geri dönmek zorunda mısın? 103 00:17:00,437 --> 00:17:01,737 Hemen değil, hayır 104 00:17:03,357 --> 00:17:04,691 Sizce ne kalmalıyız? 105 00:17:14,826 --> 00:17:17,371 Çok iyi, görebiliyorum Odamızı uzatacaklar mı, uzatmayacaklar mı? 106 00:17:18,829 --> 00:17:20,129 bir günlüğüne 107 00:17:20,832 --> 00:17:22,250 bir gün daha 108 00:17:22,251 --> 00:17:23,551 tamam 109 00:17:24,252 --> 00:17:25,587 Bu iyi bir başlangıç 110 00:17:48,443 --> 00:17:49,743 Gitmeliyiz 111 00:17:50,737 --> 00:17:52,037 neden 112 00:17:52,698 --> 00:17:54,533 - Odayı mı kiraladın? - Hayır 113 00:17:55,075 --> 00:17:57,953 Babamın iş arkadaşlarından biri Burada bir oda tutuyor 114 00:17:59,663 --> 00:18:01,540 Benimle görülmekten mi korkuyorsun? 115 00:18:04,793 --> 00:18:06,093 hayır 116 00:18:09,840 --> 00:18:11,549 Lütfen toplamaya başlayabilir misiniz? 117 00:18:11,550 --> 00:18:13,635 lütfen topla 118 00:18:50,756 --> 00:18:52,424 Hoş geldiniz Bayan McCarthy 119 00:19:17,866 --> 00:19:20,243 Lütfen dikkat eder misiniz? 120 00:19:20,244 --> 00:19:22,912 Michael McCarthy'nin bölümüne hoş geldiniz 121 00:19:22,913 --> 00:19:27,291 Bildiğiniz gibi Babam sanatın yorulmak bilmez bir koruyucusudur. 122 00:19:27,292 --> 00:19:31,170 Ve bugün burada gördüğünüz eserler Kişisel koleksiyonundan bağışlanmıştır. 123 00:19:31,171 --> 00:19:33,381 Bu yüzden lütfen benimle birlikte bir erkeği cesaretlendirin 124 00:19:33,382 --> 00:19:35,091 kim sadece harika bir insan değil, 125 00:19:35,092 --> 00:19:38,600 Aksine, o bunu yapamayacak gibi görünen bir adam. Bu şehrin ilerlemesine ve gelişmesine izin vermeyin 126 00:19:38,601 --> 00:19:39,847 Michael McCarthy 127 00:19:44,184 --> 00:19:45,484 teşekkür ederim 128 00:19:46,061 --> 00:19:48,980 Öncelikle hepinizden istiyorum Geldiğiniz için teşekkür ederim 129 00:19:48,981 --> 00:19:50,399 Benim için çok değerli 130 00:19:50,983 --> 00:19:53,443 Ayrıca oğlum Jake'e de teşekkür etmek istiyorum. 131 00:19:54,820 --> 00:19:57,780 Nazik sözler için, 132 00:19:57,781 --> 00:20:00,868 Ve babasından abartmıyorum ama… 133 00:20:01,451 --> 00:20:03,579 Çünkü kendisi de büyük bir destekçi 134 00:20:04,663 --> 00:20:08,165 insanlara fayda sağlayan bir program başlattı. Topluluğumuzun yardıma ihtiyacı var. 135 00:20:08,166 --> 00:20:09,710 Ve bunun için ona teşekkür ediyorum 136 00:20:10,836 --> 00:20:13,505 Ve ben Jennifer'dan istiyorum teşekkür ederim güzel kızım 137 00:20:13,881 --> 00:20:17,049 Üniversiteyi bitirdiğinden beri O her zaman yanımda oldu 138 00:20:17,050 --> 00:20:19,553 Ve bu vakıf yardımcı oldu Düzgün yönetilmeli 139 00:20:23,182 --> 00:20:24,482 Merhaba, benim 140 00:20:24,808 --> 00:20:27,560 sadece sana söylemek istedim evden ayrıldığımda 141 00:20:27,561 --> 00:20:31,565 eşyalarımı aldım Ve anahtarları mutfak masasının üzerine koydum 142 00:20:32,274 --> 00:20:34,817 buraya seninle birlikte olmaya geldim 143 00:20:34,818 --> 00:20:38,864 Benim için ne kadar değerli olduğunu biliyorsun Ve buraya gelmek için ne kadar riske girdim 144 00:20:39,364 --> 00:20:41,741 Ama sürekli korunmayı sevmiyorum 145 00:20:41,742 --> 00:20:43,076 yani lütfen… 146 00:20:44,411 --> 00:20:45,711 Beni rahatsız etme 147 00:20:45,913 --> 00:20:47,414 Kendime bir yol bulacağım 148 00:21:16,818 --> 00:21:18,118 Fernando mu? 149 00:21:22,533 --> 00:21:24,743 neredesin endişeleniyorum 150 00:21:27,287 --> 00:21:28,454 ne istiyorsun 151 00:21:28,455 --> 00:21:29,915 lütfen geri dön 152 00:21:36,505 --> 00:21:38,048 nerede uyumak istersin 153 00:21:39,633 --> 00:21:41,343 Belki Meksika'ya geri dönerim 154 00:21:41,802 --> 00:21:43,102 beni arama 155 00:21:53,564 --> 00:21:55,816 Bunun yeni bir girişi var 156 00:21:58,986 --> 00:22:02,155 Dış görünüşünü değiştirmeliyiz ve yeni lisanslar almak için harekete geçin 157 00:22:05,534 --> 00:22:07,995 Tahmini bütçeyi görmek ister misiniz? 158 00:22:11,415 --> 00:22:13,876 Öğleden sonra kontrol edeceğim. Sonra konuşuruz 159 00:22:14,960 --> 00:22:16,260 tamam 160 00:22:20,029 --> 00:22:22,843 [McCarthy Vakfı] 161 00:22:39,443 --> 00:22:41,944 Aradığınız numara Mevcut değil 162 00:22:41,945 --> 00:22:44,990 Aramanız sesli mesaja bağlandı. Lütfen, bip sesini duyduktan sonra… 163 00:22:46,325 --> 00:22:48,159 - 6 ay! - 6 ay! 164 00:22:48,160 --> 00:22:49,368 çok iyi 165 00:22:49,369 --> 00:22:51,162 - Nasılsın? - 6 aydır birlikte olduğumuz için tebrikler! 166 00:22:51,163 --> 00:22:52,463 evet 167 00:22:53,081 --> 00:22:54,499 İçmeden önce ne söylemeliyiz? 168 00:22:56,919 --> 00:22:59,087 söylediğini bilmiyorum 169 00:23:02,591 --> 00:23:04,592 Önce İngilizce konuşuyorum. O zaman bunu İspanyolca söyle 170 00:23:04,593 --> 00:23:05,893 tamam 171 00:23:06,762 --> 00:23:09,932 - 6 ay sonra birlikte olmak ümidiyle... - Sadece 6 ay mı? 172 00:23:23,153 --> 00:23:24,487 merhaba merhaba Jake 173 00:23:24,488 --> 00:23:26,489 Merhaba, merhaba, merhaba. nasılsın 174 00:23:26,490 --> 00:23:27,824 iyiyim naber 175 00:23:28,534 --> 00:23:32,995 Yarın arka bahçeye gitmek istiyoruz Hadi barbekü partisi yapalım 176 00:23:32,996 --> 00:23:36,165 Ve çocuklar seni görmek istiyor ve seninle vakit geçirmek... 177 00:23:36,166 --> 00:23:37,466 Babam da gelecek mi? 178 00:23:38,043 --> 00:23:39,343 evet 179 00:23:40,546 --> 00:23:43,006 Gelemediğim için üzgünüm. Mexico City'ye gidiyorum 180 00:23:44,049 --> 00:23:46,551 Mexico City'ye mi gidiyorsun? kim 181 00:23:46,552 --> 00:23:49,471 Şu an uçaktayım. Akademiyi ziyaret etmek istiyorum 182 00:23:50,931 --> 00:23:52,557 Akademi mi? 183 00:23:52,558 --> 00:23:53,858 evet 184 00:23:54,059 --> 00:23:55,560 Ne istiyorsun demek? Onu ziyarete mi gideceğiz? 185 00:23:55,561 --> 00:23:57,812 Harika gidiyorlar, biliyorsun… 186 00:23:57,813 --> 00:24:00,773 Eğer işleri harikaysa Peki ziyarete ne gerek var? 187 00:24:00,774 --> 00:24:01,858 Jake 188 00:24:01,859 --> 00:24:04,360 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. Sadece kendine iyi bak, tamam mı? 189 00:24:04,361 --> 00:24:06,612 - Tamam Salı günü döneceğim - endişeleniyorum 190 00:24:06,613 --> 00:24:08,197 - iyiyim - Oraya varınca beni ara, tamam mı? 191 00:24:08,198 --> 00:24:10,616 - Tamam seni seviyorum iyi eğlenceler - Tamam biz de seni seviyoruz 192 00:24:10,617 --> 00:24:12,119 - Güle güle - Tamam, teşekkür ederim. elveda 193 00:25:58,600 --> 00:26:00,143 Tezgahta oturuyorsun… 194 00:26:00,978 --> 00:26:03,897 Ve yumurtalarını yiyeceğim Nefesim kesilmeden 195 00:26:05,816 --> 00:26:07,693 Ve ne kadar dürüst olursan ol... 196 00:26:08,443 --> 00:26:09,778 buna izin vermeyeceğim 197 00:26:13,073 --> 00:26:14,449 Bakalım ne kadar dayanabileceksin 198 00:26:16,660 --> 00:26:18,203 Birbirimizi çok iyi tanıdığımızı mı düşünüyorsun? 199 00:26:20,747 --> 00:26:22,165 Oyuncu kadrosunun ıslak olduğunu biliyorum 200 00:26:22,875 --> 00:26:24,293 Meme uçların sert 201 00:26:25,669 --> 00:26:28,504 Ve şimdi ne istiyorsun Bu seni döndürmek için 202 00:26:28,505 --> 00:26:29,881 ve sana tokat atacağım 203 00:26:29,882 --> 00:26:31,383 İşte böyle boğulursun 204 00:26:32,718 --> 00:26:34,595 Sikimi içine sokmamı ister misin? 205 00:26:35,888 --> 00:26:37,264 boynunu öperken 206 00:26:39,224 --> 00:26:40,809 Bunun gibi bir şeyi mi kastediyorum? 207 00:26:41,852 --> 00:26:44,897 Ve aynı zamanda seviyorsun Parmağımı kıçına sok 208 00:26:48,192 --> 00:26:49,943 Beni hiç tanımıyorsun 209 00:26:52,112 --> 00:26:55,073 Ama benimle konuştuğunu biliyorum Kirt düzeldi 210 00:26:56,700 --> 00:26:59,369 ve ölüyorsun Peki yumurtalarını yememi ister misin? 211 00:27:00,787 --> 00:27:02,998 Ve tıpkı dün olduğu gibi Yüzünden memnun olacağım 212 00:27:05,375 --> 00:27:07,127 Ne dersin, kanepeye gidelim mi? 213 00:27:07,669 --> 00:27:10,047 Yumurtalarımı yersen bunu yapabilirim Alçıyı yiyeceğim 214 00:27:12,299 --> 00:27:14,885 kanepe? Neden uzağa gidelim? 215 00:27:17,221 --> 00:27:18,555 yumurtalarımı ye 216 00:27:23,268 --> 00:27:25,521 Çalışmaktan terlesen bile mi? 217 00:27:27,523 --> 00:27:29,441 Bu şekilde daha çok keyif alacağınızı düşünüyorum 218 00:27:31,860 --> 00:27:33,160 Ayrı olarak mı? 219 00:28:02,516 --> 00:28:04,309 beni bekle 220 00:28:10,899 --> 00:28:14,278 Fernando aradı ve şunu söyledi: San Francisco'da, Amana'da 221 00:28:14,611 --> 00:28:15,911 Bu konuda hiçbir şey yapma 222 00:28:26,039 --> 00:28:31,170 Fernando'ya Meksika'dan ayrılmamasını söyledim Ve yaptığı çok tehlikeliydi 223 00:28:34,882 --> 00:28:39,552 Fernando'ya Meksika'dan ayrılmamasını söyledim Ve yaptığı çok tehlikeliydi 224 00:28:39,553 --> 00:28:42,222 Evet ama kadının kendisi Otelde Fernando'yu küçük düşürdü 225 00:28:42,973 --> 00:28:44,558 ona gitmesini söyle 226 00:28:45,058 --> 00:28:47,686 Ve ona birini bulmasını söyle Bu onunla aynı yaşta 227 00:29:07,956 --> 00:29:09,123 Harikaydı 228 00:29:09,124 --> 00:29:11,292 teşekkür ederim teşekkür ederim 229 00:29:11,293 --> 00:29:14,253 Tamam sen de kalk 230 00:29:14,254 --> 00:29:16,047 Lütfen öne gelin 231 00:29:16,048 --> 00:29:20,301 Birçoğunuz sevgili Jennifer McCarthy'yi tanıyorsunuz, 232 00:29:20,302 --> 00:29:22,846 Bizi destekleyen temel bir yöneticidir. 233 00:29:23,931 --> 00:29:24,972 - Merhaba - Rica ederim 234 00:29:24,973 --> 00:29:29,602 çok teşekkür ederim özür dilerim ispanyolca bilmiyorum sana ne kadar harika olduğunu söylemek için 235 00:29:29,603 --> 00:29:31,771 Ama belki sözlerimi çevirebilirsin 236 00:29:31,772 --> 00:29:34,315 teşekkür ederim burada olmak çok güzel 237 00:29:34,316 --> 00:29:37,652 Ve son ziyaretiyle karşılaştırıldığında Çok fazla ilerleme gördü 238 00:29:37,653 --> 00:29:40,197 Son ziyaretim için çok üzgünüm Çok zaman geçiyor 239 00:29:43,867 --> 00:29:45,618 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim 240 00:29:45,619 --> 00:29:46,919 Fernando nerede? 241 00:29:48,038 --> 00:29:49,915 Birkaç haftadır burada değil 242 00:29:50,707 --> 00:29:52,459 Ev sahipliği yaptığınız için teşekkür ederiz 243 00:29:53,502 --> 00:29:55,087 Eğer bunu duyduysan bana haber ver 244 00:30:26,493 --> 00:30:27,793 Martha mı? 245 00:30:28,579 --> 00:30:31,581 Gardıropta. Aile üyeleriniz için alın 246 00:30:31,582 --> 00:30:33,207 - Kendin için. onları sakla -Teşekkür ederim 247 00:30:33,208 --> 00:30:36,670 tamam şu köşeler Fernando eve geldiğinde beni ara 248 00:30:38,714 --> 00:30:40,014 Bir dakika kal 249 00:30:40,340 --> 00:30:41,640 bir saniye… 250 00:30:43,427 --> 00:30:47,389 Fernando eve döndüğünde Hemen beni ara 251 00:30:50,726 --> 00:30:53,019 Fernando eve döndüğünde Hemen beni ara 252 00:30:53,020 --> 00:30:54,395 - Göz, bayan - Tamam çok iyi 253 00:30:54,396 --> 00:30:55,771 - Kesinlikle - Tamam, teşekkür ederim 254 00:30:55,772 --> 00:30:58,149 Bir şeyler yemek istemez misin? 255 00:30:58,150 --> 00:30:59,651 hayır hayır teşekkürler 256 00:31:00,277 --> 00:31:01,277 -Teşekkür ederim - Güle güle 257 00:31:01,278 --> 00:31:02,578 elveda 258 00:31:21,131 --> 00:31:22,549 bu böyle 259 00:31:33,185 --> 00:31:34,770 Çok açık söyleyeyim 260 00:31:35,604 --> 00:31:38,272 Kimsenin neredeyse imkansız olması Yasal belgeleri olmayanları bulun 261 00:31:38,273 --> 00:31:39,774 Çünkü isimleri hiçbir yerde kayıtlı değil 262 00:31:39,775 --> 00:31:42,569 Size bilgileri göndereceğim. Elinden gelenin en iyisini yap 263 00:31:43,487 --> 00:31:46,490 - Sana umut vermek istemiyorum - Para harcama konusunda hiçbir sorunum yok 264 00:31:47,658 --> 00:31:48,958 tamam 265 00:31:50,327 --> 00:31:53,121 Biraz doğadan bahseder misiniz? bana ilişkinizi anlat 266 00:31:55,499 --> 00:31:56,666 O bir dansçı… 267 00:31:56,667 --> 00:31:58,877 Mexico City'deki vakfım için çalışıyor 268 00:32:08,178 --> 00:32:09,555 - Rica ederim -Teşekkür ederim 269 00:32:11,056 --> 00:32:12,356 merhaba 270 00:32:36,707 --> 00:32:38,082 hazır mısın 271 00:32:38,083 --> 00:32:39,383 evet 272 00:32:46,300 --> 00:32:48,635 Harikaydı. adın ne 273 00:32:49,386 --> 00:32:50,595 Benim adım Fernando 274 00:32:50,596 --> 00:32:52,181 - Nerelisin? -Teşekkür ederim 275 00:32:52,598 --> 00:32:54,224 Ben Meksikalıyım. Teşekkürler 276 00:32:54,683 --> 00:32:57,019 Meksika. Baleyi izlemek için bilet almak istiyorum 277 00:32:58,437 --> 00:33:00,605 Tuvalete gidip gelmek istiyorum. yakında döneceğim 278 00:33:00,606 --> 00:33:02,024 - Acele et - Tamam 279 00:33:07,863 --> 00:33:09,163 merhaba 280 00:33:41,522 --> 00:33:42,822 Fernando 281 00:34:44,543 --> 00:34:46,586 - Merhaba Meryem - Merhaba 282 00:34:46,587 --> 00:34:49,213 - Matthew'u görmeye geldim - Tamam, ona şimdi söyleyeceğim. 283 00:34:49,214 --> 00:34:50,548 -Teşekkür ederim - Lütfen 284 00:34:50,549 --> 00:34:52,259 - Elbisen çok güzel -Teşekkür ederim 285 00:34:52,842 --> 00:34:56,012 - Dün geceki performansı beğendin mi? - Tanrım, bunun çok korkunç olduğunu düşündüm. 286 00:34:56,013 --> 00:34:57,555 Lütfen bana senin de hoşlanmadığını söyle 287 00:34:57,556 --> 00:35:00,225 - Ben de beğenmedim. Ama babam beğendi - Tabii ki beğendi 288 00:35:00,726 --> 00:35:03,186 Seni dışarıda gördüm. Gelip merhaba demek istedim ama... 289 00:35:03,187 --> 00:35:05,271 Bir dansçıyla birlikteydin Sokakta konuşuyordun 290 00:35:05,272 --> 00:35:08,274 - Rahatsız etmek istemedim - Çok yetenekli 291 00:35:08,275 --> 00:35:11,611 - Ve bir yerlerdeki bir handa çalışıyor - Konuk evinde mi? 292 00:35:11,612 --> 00:35:13,947 Evet, Meksika'dan. Belki ona yardım edebilirsin 293 00:35:15,157 --> 00:35:16,457 elbette 294 00:35:16,700 --> 00:35:19,744 Bana bilgiyi gönder. Bakalım vakıf yardımcı olabilecek mi? 295 00:35:19,745 --> 00:35:21,913 Harika olacak. nasılsın 296 00:35:21,914 --> 00:35:24,498 - iyiyim - Projeniz nasıl? 297 00:35:24,499 --> 00:35:25,799 meşgulüz 298 00:35:26,668 --> 00:35:28,878 Buraya gelmemin sebebi bu İnşaat hakkında konuşmak istiyorum 299 00:35:28,879 --> 00:35:31,005 "Mishan" mahallesinde bulunan Yeniden inşa edeceğiz, seninle konuşacağım 300 00:35:31,006 --> 00:35:32,215 Ah, çok heyecan verici! 301 00:35:32,216 --> 00:35:33,967 - Sana bir şey göstereyim - Tamam 302 00:36:47,749 --> 00:36:49,668 Ailen sana onları görmeye gittiğimi söyledi mi? 303 00:36:51,044 --> 00:36:52,344 hayır 304 00:36:54,423 --> 00:36:55,757 beni nasıl buldun 305 00:36:56,133 --> 00:36:57,926 Matthew'un sana kartını verdiğini gördüm. 306 00:36:59,386 --> 00:37:00,686 bunu biliyorsun 307 00:37:02,097 --> 00:37:03,932 Şirket grubuyla pratik yapmama izin veriyor 308 00:37:07,644 --> 00:37:09,813 - Burada mı kalmak istiyorsun? - Evet 309 00:37:11,356 --> 00:37:13,817 - Parayı nereden buluyorsun? - Görmüyor musun? 310 00:37:14,568 --> 00:37:16,361 Meksika'da mutluyduk 311 00:37:18,697 --> 00:37:20,740 Sokakta mı düşünüyorsun? Yalvarmak iyi bir şey mi? 312 00:37:20,741 --> 00:37:22,033 Ülkeden sınır dışı edilebilirsiniz 313 00:37:22,034 --> 00:37:23,334 yalvarmıyordum 314 00:37:23,744 --> 00:37:25,913 Ve umursadığını sanmıyorum Bana ne olacak? 315 00:37:28,999 --> 00:37:30,375 Tabii ki benim için önemli 316 00:37:33,003 --> 00:37:34,421 Bunun benim için önemli olduğunu biliyorsun 317 00:38:18,799 --> 00:38:20,175 - Merhaba - Merhaba 318 00:38:20,884 --> 00:38:22,385 Matthew'u görmeye geldim 319 00:38:22,386 --> 00:38:24,596 Yazık, Matthew yarına kadar gelmeyecek 320 00:38:25,973 --> 00:38:29,809 Gerçekten onunla konuşmam gerekiyor. Bana onun telefon numarasını verebilir misin? 321 00:38:29,810 --> 00:38:32,020 Üzgünüm, numarasını alamıyorum kimseye vermek 322 00:38:34,898 --> 00:38:36,023 tamam 323 00:38:36,024 --> 00:38:37,568 Mesajını ona iletmemi ister misin? 324 00:38:38,318 --> 00:38:40,529 - Hayır, sorun değil. teşekkür ederim - Lütfen 325 00:39:11,768 --> 00:39:13,311 Fernando, çabuk git 326 00:39:13,312 --> 00:39:16,690 Göçmen bürosu memurları geldiler ve oradalar Belgeleri kontrol ediyorlar. Pablo'yu da al 327 00:39:35,626 --> 00:39:37,377 Neden belgeleriniz yok? 328 00:39:38,962 --> 00:39:43,967 2013'te dans etmek için New York'tan Union Square İstasyonu'ndan atıldım 329 00:39:44,510 --> 00:39:45,810 az önce dans mı ediyordun 330 00:39:47,513 --> 00:39:51,058 İnsanlar bana para verdi. Ama onlardan bunu istemedim 331 00:39:52,226 --> 00:39:54,228 Sen kovulduktan sonra ne oldu 332 00:39:54,728 --> 00:39:57,939 Bir avukatım var. Onlarla uzun süre savaştım 333 00:39:57,940 --> 00:40:02,152 Planım New York'ta kalmaktı. Ama... cevap vermedi 334 00:40:03,070 --> 00:40:06,697 Bence sen çok yeteneklisin. Ve umarım birlikte çalışabiliriz 335 00:40:06,698 --> 00:40:08,199 teşekkür ederim ben de 336 00:40:08,200 --> 00:40:12,620 Bugün her şey için tekrar teşekkür ederim Bana gösterdin ve beni karşıladın 337 00:40:12,621 --> 00:40:14,122 lütfen iyi şanslar 338 00:40:14,565 --> 00:40:17,565 CIA tarafından sunuldu 339 00:40:26,468 --> 00:40:28,595 Orayı temizleyebilir misin? 340 00:40:35,018 --> 00:40:36,395 Aman Tanrım! 341 00:41:18,770 --> 00:41:20,070 çok iyi 342 00:41:38,207 --> 00:41:39,507 Fernando 343 00:41:40,292 --> 00:41:42,961 Bugün senden daha fazla hareket görmek istiyorum 344 00:41:43,420 --> 00:41:44,795 "Siyah Kuğu" balesini biliyor musun? 345 00:41:44,796 --> 00:41:46,214 Evet biliyorum 346 00:41:46,215 --> 00:41:48,966 harika Son güçlü siyahı çalıştırın 347 00:41:48,967 --> 00:41:51,345 - Öne mi? - Evet lütfen 348 00:41:53,597 --> 00:41:56,433 Nataşa, yapacağız Güçlü siyah uçtan başlayalım 349 00:42:30,300 --> 00:42:31,600 iyiydi 350 00:42:32,261 --> 00:42:33,561 Çok iyiydi 351 00:42:35,222 --> 00:42:37,181 Çok iyiydi. aferin 352 00:42:37,182 --> 00:42:38,809 -Arlette - Evet? 353 00:42:39,852 --> 00:42:42,103 Lütfen Fernando'yla koşun 354 00:42:42,104 --> 00:42:44,313 Başlangıçtan itibaren güçlü siyah 355 00:42:44,314 --> 00:42:45,523 - İkiniz de bunu biliyor musunuz? - Evet 356 00:42:45,524 --> 00:42:46,691 harika 357 00:42:46,692 --> 00:42:48,076 - Merhaba - Tanıştığımıza memnun oldum 358 00:42:48,076 --> 00:42:49,056 Arlette M 359 00:42:49,057 --> 00:42:50,244 Ben Fernando'yum 360 00:42:50,612 --> 00:42:52,114 nasıl başlanır 361 00:42:52,573 --> 00:42:55,741 En baştan başlayalım. Hadi ikimiz de şöyle hareketiyle başlayalım 362 00:42:55,742 --> 00:42:57,577 Tamam, sonra sen… 363 00:42:57,578 --> 00:42:58,995 Evet, her zamanki gibi… 364 00:42:58,996 --> 00:43:00,296 her zaman 365 00:43:00,455 --> 00:43:01,790 tamam elimden geleni yapacağım 366 00:44:02,392 --> 00:44:06,522 ♪ güzel kızlar için ♪ 367 00:44:06,939 --> 00:44:10,192 ♪ Biz böyle şarkı söyleriz ♪ 368 00:44:11,485 --> 00:44:13,027 Doğum günün kutlu olsun aşkım 369 00:44:13,028 --> 00:44:14,111 Bana söyledin mi büyükanne? 370 00:44:14,112 --> 00:44:15,412 hayır "aşkım" dedim 371 00:44:17,699 --> 00:44:19,993 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim 372 00:44:20,911 --> 00:44:22,496 Teşekkür ederim canım 373 00:44:26,500 --> 00:44:28,210 Açıkçası pastayı kendim yapmadım 374 00:44:29,378 --> 00:44:31,338 - Eminim lezzetlidir - Evet 375 00:44:50,148 --> 00:44:51,775 Merak etme Fernando, gül 376 00:44:59,449 --> 00:45:01,034 Bunun hakkında fazla düşünme 377 00:45:51,418 --> 00:45:54,045 Aradığınız numara Mevcut değil 378 00:45:54,046 --> 00:45:57,173 Aramanız sesli mesaja bağlandı. Lütfen, bip sesini duyduktan sonra… 379 00:46:32,376 --> 00:46:33,676 Bir bardak daha mı? 380 00:46:34,586 --> 00:46:35,886 Elbette. evet 381 00:47:39,484 --> 00:47:41,195 özür dilerim teşekkür ederim 382 00:49:16,707 --> 00:49:18,007 merhaba 383 00:49:18,083 --> 00:49:19,383 merhaba 384 00:49:20,460 --> 00:49:21,760 Bilet için teşekkür ederim 385 00:49:22,254 --> 00:49:23,755 Gösteriden gerçekten keyif aldım 386 00:49:24,923 --> 00:49:26,223 ben de 387 00:49:26,800 --> 00:49:28,302 burada ne var 388 00:49:29,970 --> 00:49:31,270 evet 389 00:49:31,805 --> 00:49:33,105 nerede 390 00:49:40,439 --> 00:49:42,149 Bir dahaki sefere birlikte olacağız 391 00:50:37,704 --> 00:50:39,004 merhaba 392 00:50:39,498 --> 00:50:40,798 ben de 393 00:52:32,486 --> 00:52:33,786 Günaydın! 394 00:52:40,661 --> 00:52:43,288 Bir yoga matı ve biraz Oturma odasında yoga matı var 395 00:52:44,831 --> 00:52:46,131 paraya ihtiyacın var mı 396 00:52:47,292 --> 00:52:49,628 Hayır, handan ayrılıyorum cüzdanımı alıyorum 397 00:52:50,754 --> 00:52:53,090 biraz nakit Ve evin anahtarını burada bırakacağım 398 00:52:55,425 --> 00:52:56,725 yakında ayrılacağım 399 00:52:56,969 --> 00:52:58,269 Acele yok 400 00:52:58,846 --> 00:53:01,598 Kahvaltını yap ve bir şeye ihtiyacın olursa beni ara 401 00:53:13,402 --> 00:53:14,702 çok iyi 402 00:54:01,783 --> 00:54:03,284 çok iyi 403 00:54:03,285 --> 00:54:04,703 Teşekkürler dansçılar 404 00:54:10,042 --> 00:54:12,502 Bu bizi gerçekten gururlandırıyor 405 00:54:12,503 --> 00:54:14,337 Fernando ekibimizin bir parçası 406 00:54:14,338 --> 00:54:16,798 Ve hepinize teşekkür etmek istiyorum Ona iyi davrandın 407 00:54:17,341 --> 00:54:20,176 Ve bunu gerçekten çok kolay bir şekilde başardık Bu sonuca varalım 408 00:54:20,177 --> 00:54:22,262 baş rolü Fernando'ya vermemiz gerektiğini 409 00:54:41,573 --> 00:54:44,785 Fernando, Bale yapmayı nerede öğrendin? 410 00:54:45,118 --> 00:54:46,418 Meksika'da 411 00:54:46,954 --> 00:54:48,330 sınıfa gittin mi 412 00:54:48,747 --> 00:54:51,166 Elbette. Çocukken dans etmeye başladım 413 00:54:52,459 --> 00:54:54,502 Orada sokakta dileniyor muydun? 414 00:54:54,503 --> 00:54:56,088 yalvarmıyorum 415 00:54:56,463 --> 00:54:58,423 Matthew ile bu şekilde tanıştığınızı sanıyordum 416 00:54:58,841 --> 00:55:01,259 Sadece baleyi izlemek için bilet istiyordum. Yalvarmıyordum... 417 00:55:01,260 --> 00:55:03,970 Gösteriden önce seni gördü. Para için yalvarmıyor muydun? 418 00:55:03,971 --> 00:55:05,304 - Joe! - Nedir? 419 00:55:05,305 --> 00:55:08,141 Tiyatronun dışında dans etmenin nesi yanlış? Kendi başına böyle bir şey yapmaya cesaret edemezsin 420 00:55:08,725 --> 00:55:10,685 Para için buna mecbur değilim sokakta dans etmek 421 00:55:10,686 --> 00:55:13,145 - Kapa çeneni! - Bilet istediğim belliydi 422 00:55:13,146 --> 00:55:16,066 Burada yasa dışı olduğundan Gerçekten cesaret etse yakalanabilirdi 423 00:55:17,484 --> 00:55:18,784 Oraya gitmek ister misin? 424 00:55:22,573 --> 00:55:24,366 Değersiz Amerikalılar 425 00:55:25,325 --> 00:55:28,494 sınırı geçiyoruz Onların pisliğini temizliyoruz. 426 00:55:28,495 --> 00:55:30,121 Ama kimse bir şey söylemiyor 427 00:55:30,122 --> 00:55:32,456 Ama en kısa sürede Onlardan iş alıyorsunuz… 428 00:55:32,457 --> 00:55:33,876 Seni bir kenara bırakıyorlar 429 00:55:35,377 --> 00:55:36,677 çok ver 430 00:55:43,802 --> 00:55:45,512 Letty, lütfen onlara bir tur daha ver. 431 00:55:47,055 --> 00:55:48,514 Kendin için bir tane dök 432 00:55:48,515 --> 00:55:49,815 Merhaba anne! 433 00:55:50,601 --> 00:55:52,644 İyiyim, evet. yükümde 434 00:55:54,021 --> 00:55:55,522 Hayır, uyu 435 00:55:57,357 --> 00:55:58,657 tamam 436 00:55:58,901 --> 00:56:00,235 ben de seni seviyorum 437 00:56:01,195 --> 00:56:02,495 elveda 438 00:56:04,489 --> 00:56:05,949 Seni tanıştırayım 439 00:56:06,658 --> 00:56:09,410 Merhaba kızlar. Bu Fernando 440 00:56:09,411 --> 00:56:11,579 - Bu dans eğitmeni - Merhaba Fernando 441 00:56:11,580 --> 00:56:12,747 merhaba seni gördüğüme sevindim 442 00:56:12,748 --> 00:56:15,958 Derse katılmak istiyorlar Ve baleyi çok seviyorlar 443 00:56:15,959 --> 00:56:19,045 - Bunlar Roberte, Charlie ve Lily - Merhaba 444 00:56:19,046 --> 00:56:20,714 merhaba neden bale 445 00:56:21,632 --> 00:56:24,509 Bir keresinde bir bale izlemiştik Ve biz buna gerçekten aşık olduk 446 00:56:24,510 --> 00:56:26,594 Bizim için gerçekten değerliydi 447 00:56:26,595 --> 00:56:27,678 evet 448 00:56:27,679 --> 00:56:29,972 Gösterinin en iyi kısmı neydi? 449 00:56:29,973 --> 00:56:31,057 kaldırma hareketi 450 00:56:31,058 --> 00:56:33,184 - kaldırma hareketi? - Evet, çok muhteşem olmak 451 00:56:33,185 --> 00:56:35,686 Peki, bu çok zor, biliyor musun? 452 00:56:35,687 --> 00:56:39,357 Evet, her gün söylenmeliyiz Öğleden sonra buraya gelelim, o yüzden... 453 00:56:39,358 --> 00:56:40,816 Haftanın en az 6 günü 454 00:56:40,817 --> 00:56:42,652 - 6 gün mü? - Vay. tamam 455 00:56:42,653 --> 00:56:44,403 Ve çok katı 456 00:56:44,404 --> 00:56:46,864 - Geç kalmayın yoksa başınız belaya girer - Tamam 457 00:56:46,865 --> 00:56:48,574 - Asla geç kalmayız - seni gördüğüme sevindim 458 00:56:48,575 --> 00:56:50,244 - Güle güle - Ayrıca 459 00:56:50,911 --> 00:56:53,829 iyiydi harikaydı 460 00:56:53,830 --> 00:56:55,373 Burada ne oldu? 461 00:56:55,374 --> 00:56:57,000 Dans ederken oldu 462 00:56:57,835 --> 00:56:59,169 Buzun harika bir etkisi var 463 00:57:00,087 --> 00:57:02,005 - Acıyor mu? - Hayır 464 00:57:02,422 --> 00:57:05,175 Peki, biraz acıyor Verdiğin masajdan daha fazlası 465 00:57:06,343 --> 00:57:08,971 - Masajım acıyor mu? - Hayır, hayır, hayır 466 00:57:09,721 --> 00:57:13,391 - Elinden gelenin en iyisini yapmalısın - Elimden geleni yapacağım, ha? 467 00:57:13,392 --> 00:57:15,476 - Evet, teşekkür ederim - Ama istemiyorum... 468 00:57:15,477 --> 00:57:17,729 - Acıtmıyor - Vay, tatlım 469 00:57:21,149 --> 00:57:23,068 - Bu iyi mi? - Evet 470 00:57:26,780 --> 00:57:29,074 Çocuklara koç olduğumu söyledin 471 00:57:29,867 --> 00:57:32,702 - Juanita bir ilişki içinde olduğumuzu bilmiyor - Bir ilişki içinde olduğumuz açık 472 00:57:32,703 --> 00:57:34,788 Peki neden film oynatıyorsun? 473 00:57:35,622 --> 00:57:37,748 Film oynatmıyorum. Sen onların koçusun 474 00:57:37,749 --> 00:57:40,836 - Her ikisini de yapabilir miyim? - Evet, elbette 475 00:57:49,636 --> 00:57:50,936 merhaba 476 00:57:56,101 --> 00:57:57,401 seni gördüğüme sevindim 477 00:57:58,145 --> 00:57:59,445 merhaba 478 00:58:01,732 --> 00:58:03,191 - Bunu hatırlıyor musun? - Elbette 479 00:58:03,192 --> 00:58:04,526 Peki, öyle görünmüyor 480 00:58:07,029 --> 00:58:09,990 iyi günler Geldiğiniz için çok teşekkür ederim 481 00:58:10,365 --> 00:58:13,660 Örnek bir adam istiyorum Seni bu anlarla tanıştırayım babam. 482 00:58:14,036 --> 00:58:15,536 Michael McCarthy 483 00:58:15,537 --> 00:58:17,747 Onun cömertliği ve zarafeti olmadan Şimdi burada olmazdık 484 00:58:17,748 --> 00:58:20,292 Bu yüzden lütfen onu benimle birlikte neşelendirin 485 00:58:25,964 --> 00:58:27,966 Peki kızım çok naziktir 486 00:58:28,425 --> 00:58:31,427 Gerçek şu ki eğer Ve o vakfı kardeşi kurmadı 487 00:58:31,428 --> 00:58:35,349 Bunların hiçbiri olmuyor 488 00:58:36,141 --> 00:58:38,810 Bu yüzden lütfen onları teşvik edin 489 00:58:41,772 --> 00:58:44,357 Çok heyecanlıyız burada seninle olduğumuzu 490 00:58:44,358 --> 00:58:46,192 Ve ne yapacağınızı göreceğiz. öyleyse lütfen 491 00:58:46,193 --> 00:58:48,695 Karikatüre geri dön Ve seni rahatsız etmemize izin verme 492 00:58:49,696 --> 00:58:50,696 -Teşekkür ederim - Lütfen 493 00:58:50,697 --> 00:58:52,365 Dönüyordun, değil mi? 494 00:58:52,366 --> 00:58:55,243 Bak... dönüyorsun ve sonra... 495 00:58:55,244 --> 00:58:57,329 Bunun gibi bir şey. Merhaba, ben Fernando 496 00:58:57,955 --> 00:59:01,165 Ve sonra elini kaldırıyorsun 497 00:59:01,166 --> 00:59:02,333 - Merhaba - Ben Fernando'yum 498 00:59:02,334 --> 00:59:03,835 - Tanıştığımıza memnun oldum - Çok teşekkür ederim 499 00:59:03,836 --> 00:59:05,378 Teşekkür etmeye gerek yok. lütfen 500 00:59:05,379 --> 00:59:06,629 evet 501 00:59:06,630 --> 00:59:09,174 Evet, böyle. yukarıdan 502 00:59:09,883 --> 00:59:12,510 Pozisyonunuzu unutmayın. evet 503 00:59:12,511 --> 00:59:14,762 Tamam, bu kadar. bekle 504 00:59:14,763 --> 00:59:16,063 bir… 505 00:59:16,306 --> 00:59:18,266 iki, üç 506 00:59:18,267 --> 00:59:19,567 Ve sonra yukarı 507 00:59:22,855 --> 00:59:24,155 merhaba 508 00:59:25,315 --> 00:59:28,067 senin bedenin çok güzel olmuşsun 509 00:59:28,068 --> 00:59:29,694 -Teşekkür ederim - Günün iyi geçti mi? 510 00:59:29,695 --> 00:59:32,071 evet iyiydi çok meşguldüm 511 00:59:32,072 --> 00:59:34,658 Üç saatlik bir antrenmanım vardı. 512 00:59:35,325 --> 00:59:37,410 - kadar… - Teşekkür ederim Bir kadeh şarap ister misin? 513 00:59:37,411 --> 00:59:38,578 - Evet - Bir bardak daha getir 514 00:59:38,579 --> 00:59:42,331 Kızlardan birinin eğitimi sırasında Çocuklardan birinin elinden düştü 515 00:59:42,332 --> 00:59:44,041 - Hayır! - Evet 516 00:59:44,042 --> 00:59:48,088 Ve sonra uzun bir tartışma oldu Bu kimin hatasıydı? 517 00:59:48,422 --> 00:59:50,590 Ve çocuk sorumluluğu kabul etmek istemedi 518 00:59:50,591 --> 00:59:53,009 Balede genel bir kural vardır: 519 00:59:53,010 --> 00:59:54,093 -Jennifer mı? - Daphne 520 00:59:54,094 --> 00:59:55,178 - Merhaba - Merhaba 521 00:59:55,179 --> 00:59:57,096 - Seni gördüğüme çok sevindim - Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz 522 00:59:57,097 --> 00:59:58,765 - Evet - Seni gördüğüme çok sevindim 523 00:59:59,308 --> 01:00:02,686 Bu Fernando. O çok yetenekli bir dansçı 524 01:00:03,103 --> 01:00:05,062 - Tanıştığımıza memnun oldum Fernando - Ayrıca 525 01:00:05,063 --> 01:00:06,522 senin programında 526 01:00:06,523 --> 01:00:09,108 Hayır, bale grubunda San Francisco Inc. 527 01:00:09,109 --> 01:00:10,776 - Harika! - Yemeğin tadını çıkar! 528 01:00:10,777 --> 01:00:12,077 teşekkür ederim 529 01:00:12,529 --> 01:00:13,829 sen mi diyordun 530 01:00:16,950 --> 01:00:18,250 Nokta ve Esneklik 531 01:00:55,197 --> 01:00:56,657 çok açım 532 01:00:57,282 --> 01:00:58,951 En azından… 533 01:00:59,409 --> 01:01:01,994 Bir saattir meşgulsün 534 01:01:01,995 --> 01:01:03,329 elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum 535 01:01:03,330 --> 01:01:06,332 - biliyorum - Tofuyu ekledim. Herhangi bir problemin var mı? 536 01:01:06,333 --> 01:01:09,126 Ne yaparsan yap mutluyum 537 01:01:09,127 --> 01:01:11,420 Evimde hiç bu kadar çok yiyecek olmamıştı 538 01:01:11,421 --> 01:01:13,340 Bir restorana gidebiliriz 539 01:01:23,600 --> 01:01:25,269 anahtarınızı kullanmayın Şimdi sana kapıyı açacağım 540 01:01:27,145 --> 01:01:28,437 kim 541 01:01:28,438 --> 01:01:31,149 kardeşim geleceğini bilmiyordum 542 01:01:31,859 --> 01:01:33,235 sence 543 01:01:33,652 --> 01:01:34,952 bilmiyorum 544 01:01:37,281 --> 01:01:40,367 Merhaba, merhaba! seni çalmaya geldim 545 01:01:40,784 --> 01:01:42,995 Maçı izlemek için fazladan biletim var 546 01:01:44,037 --> 01:01:45,663 - O halde hazırlanın - Peki... 547 01:01:45,664 --> 01:01:47,707 seni gördüğüme sevindim Bir bardak su içeyim 548 01:01:47,708 --> 01:01:49,126 - Merhaba - Merhaba 549 01:01:52,796 --> 01:01:55,965 Tanıştık, değil mi? Toplum merkezinde 550 01:01:55,966 --> 01:01:57,049 evet 551 01:01:57,050 --> 01:01:59,178 Sen… evet 552 01:01:59,511 --> 01:02:01,638 - şimdi hatırladım - Bale eğitmeniyim 553 01:02:04,641 --> 01:02:06,351 bale eğitmeni 554 01:02:07,186 --> 01:02:09,646 - Meksikalı mı yoksa...? - Evet 555 01:02:11,815 --> 01:02:13,115 doğru 556 01:02:14,067 --> 01:02:16,527 - Ben Jake'im - Ben Fernando'yum 557 01:02:16,528 --> 01:02:18,864 Fernando, doğru. seni burada gördüğüme sevindim 558 01:02:20,073 --> 01:02:21,373 ayrıca 559 01:02:21,617 --> 01:02:23,368 Sizi davet etmek isterim… 560 01:02:23,702 --> 01:02:25,621 Ama sadece fazladan bir biletim var 561 01:02:26,663 --> 01:02:28,582 seni rahatsız etmiş gibiyim 562 01:02:29,708 --> 01:02:33,461 Bu yüzden seni yalnız bırakacağım ve... 563 01:02:33,462 --> 01:02:34,762 elveda 564 01:02:35,756 --> 01:02:37,758 - Seni yarın arayacağım - Evet harika 565 01:02:39,134 --> 01:02:40,434 iyi eğlenceler 566 01:03:15,128 --> 01:03:17,297 Harikasın, ritim de harika 567 01:03:17,714 --> 01:03:19,633 Tamam, haydi başlayalım. Ritimle birlikte hareket edin 568 01:03:21,385 --> 01:03:22,685 iyi 569 01:03:22,803 --> 01:03:27,974 Bir, iki, üç, dört. Bir, iki, üç, dört 570 01:03:27,975 --> 01:03:29,309 bir Harika! 571 01:03:30,435 --> 01:03:31,854 Evet! 572 01:03:32,813 --> 01:03:34,113 devam et 573 01:03:36,567 --> 01:03:39,277 Yani bu yerlerle ilgili 574 01:03:39,278 --> 01:03:40,578 sanırım... 575 01:03:41,071 --> 01:03:42,196 Merhaba! 576 01:03:42,197 --> 01:03:43,497 Merhaba baba 577 01:03:44,992 --> 01:03:46,368 Geldiğiniz için teşekkür ederim 578 01:03:46,702 --> 01:03:48,002 lütfen 579 01:03:48,036 --> 01:03:50,413 - Kahve içmeye gitmek ister misin? - Hayır, az önce yedim 580 01:03:50,414 --> 01:03:53,500 Hadi yürüyüşe çıkalım. Çok uzun sürmüyor 581 01:03:57,546 --> 01:03:58,963 Dürüst olayım 582 01:03:58,964 --> 01:04:02,509 Jake Meksikalı dansçının Dün onu senin evinde gördüm. 583 01:04:04,511 --> 01:04:05,846 o seninle mi yaşıyor 584 01:04:07,347 --> 01:04:08,974 Baba, hiçbir şey 585 01:04:09,808 --> 01:04:13,603 mutlu olmanı istediğimi biliyorsun Ve bir ilişki içinde ol 586 01:04:13,604 --> 01:04:15,938 Torunlarımız da olacak 587 01:04:15,939 --> 01:04:18,065 Denedim ama bebek sahibi olamıyorum 588 01:04:18,066 --> 01:04:21,194 - Biliyorum ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum - Peki neden buradasın? 589 01:04:21,195 --> 01:04:23,030 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 590 01:04:23,363 --> 01:04:26,158 Göçmenlere yardım ettiğinize sevindim 591 01:04:27,409 --> 01:04:28,951 desteklediğimi biliyorsun 592 01:04:28,952 --> 01:04:31,079 Ama bir sınır var. Ne dediğimi biliyor musun? 593 01:04:39,004 --> 01:04:41,714 - Affedersiniz, sipariş verebilir miyiz? - Elbette 594 01:04:41,715 --> 01:04:43,091 Otuz ay istiyorum 595 01:04:43,967 --> 01:04:45,511 - İyi bir seçim. teşekkür ederim -Teşekkür ederim 596 01:04:51,808 --> 01:04:53,143 efendim 597 01:04:53,977 --> 01:04:55,854 Sana otuz getireyim mi? 598 01:04:58,273 --> 01:04:59,690 Kapari nedir? 599 01:04:59,691 --> 01:05:01,359 Bakırlar 600 01:05:01,360 --> 01:05:02,902 çok iyi ben de aynısını istiyorum 601 01:05:02,903 --> 01:05:04,529 - Pişman olmayacaksın -Teşekkür ederim 602 01:05:04,530 --> 01:05:06,489 - Nerelisin? - Meksiko Şehri. sen 603 01:05:06,490 --> 01:05:08,033 Ben Puebla'lıyım 604 01:05:08,617 --> 01:05:10,743 Ama buraya geleli 20 yıl oldu 605 01:05:10,744 --> 01:05:13,162 - Benim yaşım hakkında - Evet, çok fazla 606 01:05:13,163 --> 01:05:14,372 Seyahat etmeye mi geldin? 607 01:05:14,373 --> 01:05:16,207 Burada yaşıyorum. Ben bir bale antrenörüyüm 608 01:05:16,208 --> 01:05:17,875 Ah, harika 609 01:05:17,876 --> 01:05:20,169 - Ben Fernando'yum - Ben Joaquin'im. tanıştığıma memnun oldum 610 01:05:20,170 --> 01:05:23,047 - Ayrıca Joaquin - Sana bir içki getireyim mi? 611 01:05:23,048 --> 01:05:24,841 Önce keçi peynirli salata istiyorum 612 01:05:24,842 --> 01:05:27,218 - Tamam - Ne içmek istersin? 613 01:05:27,219 --> 01:05:30,889 Vay, utanç verici. Hayır, istemiyorum. Konuşmanızı bölmek istemedim 614 01:05:31,306 --> 01:05:34,517 - Hiçbir şey istemiyorum Joaquin. teşekkür ederim - Tamam şimdi döneceğim 615 01:05:34,518 --> 01:05:35,818 afedersiniz 616 01:05:37,187 --> 01:05:38,487 Burada olduğumu unuttun mu? 617 01:05:39,898 --> 01:05:42,276 - Neden? - İngilizce biliyorsun 618 01:05:42,943 --> 01:05:44,861 Bence biraz İspanyolcaya ihtiyacım var Biliyorsun, değil mi? 619 01:05:44,862 --> 01:05:47,196 Bu kadar uzun süre Meksika'da kaldıktan sonra, 620 01:05:47,197 --> 01:05:49,282 Meksikalı bir erkek arkadaşın var mı? 621 01:05:49,283 --> 01:05:51,492 - Birazcık hanımefendi - Yeter 622 01:05:51,493 --> 01:05:53,036 - Lütfen! - Yeterli! 623 01:05:54,705 --> 01:05:56,706 Pek iyi değilim. afedersiniz 624 01:05:56,707 --> 01:05:58,792 babamla tartıştım 625 01:06:01,670 --> 01:06:02,970 benim yüzümden 626 01:06:03,213 --> 01:06:04,297 hayır 627 01:06:04,298 --> 01:06:06,800 kesinlikle Jake'in hatasıydı 628 01:06:09,428 --> 01:06:11,680 O gün beni senin evinde gördü. 629 01:06:43,504 --> 01:06:44,879 - Nasılsın evlat? - Çok iyiyim 630 01:06:44,880 --> 01:06:46,631 - Cidden mi? - Seni toplantılarda görmüyorum 631 01:06:46,632 --> 01:06:48,841 - Kaykayla çok hızlı gidiyorsun, değil mi? - Sadece zamanı ve yeri belirtin 632 01:06:48,842 --> 01:06:51,093 - Bu yüzden? anneme merhaba diyeceğim - Kahvaltıyı dışarıda yaparız 633 01:06:51,094 --> 01:06:52,845 Neden okulda değil? 634 01:06:52,846 --> 01:06:55,473 Öğretmenlerinin toplantısı var 635 01:06:55,474 --> 01:06:56,724 merhaba 636 01:06:56,725 --> 01:06:58,184 Her ayın ilk Cuması 637 01:06:58,185 --> 01:07:00,978 Kız kardeşinin onunla oynamasına izin verir misin? Ona da vermelisin 638 01:07:00,979 --> 01:07:03,105 Okula gitmediğin için mutlu musun? 639 01:07:03,106 --> 01:07:04,406 - Evet! - Evet! 640 01:07:05,275 --> 01:07:07,611 - Toplantılarda senin hakkında konuşuruz - Tabii ki 641 01:07:08,028 --> 01:07:09,328 Peki, hadi gidelim 642 01:07:09,821 --> 01:07:11,121 - Güle güle çocuklar - Güle güle 643 01:07:26,630 --> 01:07:28,799 Bu iyi. aynı zamanda 644 01:07:33,470 --> 01:07:34,770 Şimdi profil 645 01:07:35,222 --> 01:07:36,522 Bu şekilde daha iyi 646 01:07:39,685 --> 01:07:41,477 Millet, lütfen biraz bekleyin 647 01:07:41,478 --> 01:07:43,105 Fernando, buraya gelebilir misin? 648 01:08:10,976 --> 01:08:12,892 [Amerika Birleşik Devletleri Göçmenlik Bürosu] 649 01:08:25,314 --> 01:08:28,065 Orada denedik Ama cevap vermedi 650 01:08:28,066 --> 01:08:31,402 Tanıdık olmalı. iş bu 651 01:08:31,403 --> 01:08:35,072 Tijuana'da bir tanıdığı olmalı. Tüm sınırlara aşina olun 652 01:08:35,073 --> 01:08:36,700 Orada kimseyi tanıyor musun? 653 01:08:37,075 --> 01:08:41,245 Henüz Tijuana'da değil ama bizi ziyaret eden Kaçakçılığa aşina olmalı 654 01:08:41,246 --> 01:08:43,582 - Ne kadar alıyorlar? - 8 bin 655 01:08:44,457 --> 01:08:45,750 8 bin 656 01:08:45,751 --> 01:08:47,126 Evet çok fazla ama… 657 01:08:47,127 --> 01:08:49,546 düşünmek Evet, işimizi başlatıyor 658 01:09:36,760 --> 01:09:39,263 Hepiniz Meksikalı mısınız? - Evet! 659 01:09:39,680 --> 01:09:41,389 Lütfen kimlik kartınızı gösterin 660 01:09:41,390 --> 01:09:43,139 - Kimlik kartım yok - Kimlik kartınız yok mu? 661 01:09:43,140 --> 01:09:44,767 - Ama ben Meksikalıyım - Nerelisin? 662 01:09:44,768 --> 01:09:46,519 - Honduras - Honduras. orada 663 01:09:46,520 --> 01:09:48,688 - El Salvador'luyum - Bu taraftan lütfen 664 01:09:48,689 --> 01:09:52,108 Geri kalanınız meslektaşımla gidin Ve ona bilgilerini ver 665 01:09:52,109 --> 01:09:53,985 lütfen git devam et 666 01:09:53,986 --> 01:09:56,028 Bakın memur bey, biz Venezuelalıyız 667 01:09:56,029 --> 01:09:57,363 Lütfen bir kimlik kartı sağlayın 668 01:09:57,364 --> 01:09:59,992 Adın... "Tomas Alba" mı? 669 01:10:00,409 --> 01:10:03,119 - Lütfen oraya git - Uzun sürer mi hanımefendi? 670 01:10:03,120 --> 01:10:05,539 - Maksimum bir veya iki saat -Teşekkür ederim 671 01:10:08,000 --> 01:10:10,085 - Soyadınız nedir? - Beyler! 672 01:10:13,839 --> 01:10:15,298 git yala 673 01:10:15,299 --> 01:10:18,050 Ajan, Meksikalı olmasak bile Hala haklarımız var 674 01:10:18,051 --> 01:10:20,345 Tuvalete gitme hakkımız var. Hadi su içelim, doktor bizi görmeye gelecek 675 01:10:21,889 --> 01:10:24,432 Biz göçmeniz, suçlu değiliz 676 01:10:24,433 --> 01:10:26,142 Neden bize suçlu muamelesi yapıyorsunuz? 677 01:10:26,143 --> 01:10:28,228 Her seferinde aynı şeyi söylüyor 678 01:10:29,980 --> 01:10:32,815 - İçeri gel - Pasaportu da istiyor musun? 679 01:10:32,816 --> 01:10:36,694 Pasaport numarası ve dosya numarası Burada yazıyor efendim 680 01:10:36,695 --> 01:10:38,696 Herhangi bir sorunuz varsa Bizimle iletişime geçebilirsiniz 681 01:10:38,697 --> 01:10:39,997 Benim adım Arturo 682 01:11:04,890 --> 01:11:09,394 114 numaralı uçuşun yolcuları Artık binebilirler 683 01:11:09,811 --> 01:11:12,981 Lütfen 112 numaralı kontuarı ziyaret edin böylece binebilirsin 684 01:11:17,694 --> 01:11:19,321 -Teşekkür ederim -Teşekkür ederim 685 01:11:19,905 --> 01:11:21,205 geldik 686 01:11:27,788 --> 01:11:29,088 ben iyiyim 687 01:11:31,917 --> 01:11:33,252 ne zaman geliyorsun 688 01:11:39,591 --> 01:11:40,891 tamam 689 01:12:04,950 --> 01:12:06,534 ne kadar kalacaksın 690 01:12:06,535 --> 01:12:09,538 Gelecek pazartesi geri dönmem gerekiyor. New York'ta bir toplantım var 691 01:12:10,873 --> 01:12:12,173 Bugün hangi cumartesi? 692 01:12:12,541 --> 01:12:13,841 Pazartesi 693 01:12:15,794 --> 01:12:17,588 Bir hafta burada kalacağım 694 01:12:19,131 --> 01:12:20,799 yakında geri döneceğim 695 01:12:54,583 --> 01:12:56,667 San Francisco'da hiçbir şey istemiyoruz 696 01:12:56,668 --> 01:12:58,837 Burada kendi şirketimizi kurabiliriz 697 01:12:59,546 --> 01:13:03,217 Evet yeni bir bina Deneyimli dansçılarla buluştuk 698 01:13:04,259 --> 01:13:05,761 Uzun zaman alıyor 699 01:13:06,345 --> 01:13:07,645 Bizim de zamanımız var 700 01:13:09,848 --> 01:13:11,683 Buraya daha sık gelebilirim 701 01:13:13,769 --> 01:13:16,271 Neredeyse burada yaşayabilirim 702 01:13:18,357 --> 01:13:19,691 Çok iyi olacak 703 01:14:12,828 --> 01:14:14,787 Hayır, Las Vegas'ta evlenme teklif etti 704 01:14:14,788 --> 01:14:18,332 "Hadi evlenelim" dedi. O da "Bunu Vegas'ta yapalım" dedi. 705 01:14:18,333 --> 01:14:20,501 - Ama Vegas'a gidemez, o yüzden... - Hayır 706 01:14:20,502 --> 01:14:22,962 - Şakam... - Bekle, bekle 707 01:14:22,963 --> 01:14:25,632 - Şaka çok komik - Bu bir fırsat olabilir 708 01:14:26,008 --> 01:14:27,091 tekrar denemek 709 01:14:27,092 --> 01:14:31,137 Evlendim ve boşandım. Ve o kadar da iyi değil 710 01:14:31,138 --> 01:14:32,930 - Gerçekten mi? Vay, bilmiyordum 711 01:14:32,931 --> 01:14:35,224 Çünkü onunla evlenmedin. Onunla evlenmek harika 712 01:14:35,225 --> 01:14:36,525 teşekkür ederim 713 01:14:37,394 --> 01:14:40,271 - Çok iyiler - Yüzde yüz 714 01:14:40,272 --> 01:14:41,772 Ama bu çok iyi bir fikir! 715 01:14:41,773 --> 01:14:43,901 Şerefe! yemek 716 01:14:47,696 --> 01:14:49,364 Gelecek yıl düğün 717 01:14:49,865 --> 01:14:52,284 - Neden bu kadar geç? - Nerede? 718 01:14:52,993 --> 01:14:57,205 Hayır, plan buydu yakında evlenmek 719 01:14:57,206 --> 01:14:59,332 Ama hepsi geri dönüyor 720 01:14:59,333 --> 01:15:01,501 Gerçekten biraz yorulmaya başladım 721 01:15:01,502 --> 01:15:05,422 Eğer yapabilseydim harika olurdu Sınırı tekrar geç 722 01:15:05,923 --> 01:15:08,883 Daha iyi olduğunu düşünmüyor musun? San Francisco'da çalışmaya devam etmek istiyor musunuz? 723 01:15:08,884 --> 01:15:12,428 - Oraya geri dönmek istemez misin? - Hayır, eğer geri dönerse çok mutlu olacağım. 724 01:15:12,429 --> 01:15:15,182 - Çok denedik... - Tamam, geri döneceğim 725 01:15:16,767 --> 01:15:19,018 - Geri dönelim - Güvenli bir şekilde 726 01:15:19,019 --> 01:15:21,771 - Hayatı tehlikede olmayacak şekilde - Geri dönmeyi umuyorum 727 01:15:21,772 --> 01:15:23,815 Hayır, hayır, hayır, hayır 728 01:15:38,789 --> 01:15:40,089 hiçbir şey yemedin mi 729 01:15:41,583 --> 01:15:44,336 - Hayır - Hayır. Aç karnına içer misin? 730 01:15:45,254 --> 01:15:47,756 - Evet - Tamam şunu ye 731 01:15:49,758 --> 01:15:51,260 hayır teşekkürler 732 01:15:52,010 --> 01:15:54,429 Eğer kendine dikkat etmezsen New York'a gidemem 733 01:15:55,597 --> 01:15:56,897 gitme 734 01:15:59,309 --> 01:16:00,609 burada kal 735 01:16:04,648 --> 01:16:05,948 doğru 736 01:16:07,109 --> 01:16:08,485 Mezcal içtin mi? 737 01:16:09,361 --> 01:16:10,696 Mezcal bunun için burada… 738 01:16:18,453 --> 01:16:20,497 Neden San Francisco'yu seviyorsun? 739 01:16:24,459 --> 01:16:26,461 Orada ne yapabilirsin? Bunu burada yapamayacağın için mi? 740 01:16:28,714 --> 01:16:31,383 Hiçbir zaman şirketin resmi üyesi olmadınız 741 01:16:37,097 --> 01:16:38,932 Orada birlikte olamayız 742 01:16:42,352 --> 01:16:44,478 Yapamayacağımı biliyorsun New York seyahatimi iptal et 743 01:16:44,479 --> 01:16:47,608 Beni zorlaman hiç adil değil Seni böyle geçeceğim 744 01:16:48,734 --> 01:16:50,034 O yüzden iptal etme 745 01:16:51,111 --> 01:16:53,447 Bak, New York'a git 746 01:16:53,989 --> 01:16:56,365 Her şeyi yapmak istedim sana sonra anlatacağım 747 01:16:56,366 --> 01:16:59,369 Ama birini buldum Bu El Paso'yu geçmemi sağlayabilir 748 01:17:00,120 --> 01:17:03,040 - Kendini öldürmen için sana para vermeyeceğim - Para istemiyorum 749 01:17:03,665 --> 01:17:05,833 Sadece Salı gününe kadar Kendimi Juarez'e götüreceğim 750 01:17:05,834 --> 01:17:09,296 Ve kart New York'ta sona erdiğinde, San Francisco'da görüşürüz 751 01:17:11,465 --> 01:17:12,966 Orada mutlu değildik 752 01:17:13,342 --> 01:17:14,843 Ama mutluydum 753 01:17:19,306 --> 01:17:20,641 endişelenme 754 01:17:22,643 --> 01:17:25,270 Bu sefer bir daha kamyonla gitmeyeceğiz diyerek 755 01:17:26,313 --> 01:17:29,107 Çok daha güvenli ve daha hızlı 756 01:17:35,030 --> 01:17:37,114 Her şeye hazır olduğumu biliyorsun Bunu senin için yapacağım, değil mi? 757 01:17:37,115 --> 01:17:38,415 elbette 758 01:17:39,034 --> 01:17:40,619 sana bir şey söylemek istiyorum 759 01:17:44,289 --> 01:17:46,416 O zaman ne istediğine karar ver Bir ilişki içinde olmak ya da olmamak 760 01:17:49,253 --> 01:17:51,505 Yolculuğumdan sonra beni beğenip beğenmediğini söyle... 761 01:17:52,464 --> 01:17:54,007 Buraya geri dön, yoksa... 762 01:17:55,634 --> 01:17:57,302 Beni bir daha asla görmek istemiyorsun 763 01:18:03,934 --> 01:18:05,234 sorun ne 764 01:18:10,941 --> 01:18:12,442 Seni kovdurdum 765 01:18:16,947 --> 01:18:18,282 Hiç niyetin yoktu… 766 01:18:19,783 --> 01:18:22,995 Meksika'ya geri dön Ve San Francisco'da bunu başaramadık... 767 01:18:23,537 --> 01:18:25,998 Birbirinizle ilişki içinde olun. Baskı çok fazlaydı, biliyor musun? 768 01:18:26,582 --> 01:18:30,126 Göçmenlik bürosunu aradım Ben de senin yasadışı olduğunu söyledim 769 01:18:30,127 --> 01:18:34,046 Ve sen şirkette dans ediyorsun Ve daha önce kovuldun 770 01:18:34,047 --> 01:18:36,049 2013 yılında 771 01:18:42,973 --> 01:18:45,309 Bunu neden yaptığımı anlamalısın 772 01:18:50,355 --> 01:18:52,399 Bu sefer ilişkimiz çok daha iyi olacak 773 01:18:52,733 --> 01:18:54,276 Buraya daha sık geliyorum 774 01:18:56,028 --> 01:18:57,821 Burada bir şirket kuruyoruz 775 01:19:00,657 --> 01:19:02,451 Ben burada olmadığım sürece Bunu iyi düşün 776 01:19:03,994 --> 01:19:05,294 ve eğer… 777 01:19:08,081 --> 01:19:10,208 Eğer benden hoşlanmadıysan, Bu evde kal 778 01:19:10,209 --> 01:19:12,711 Bütün masrafları kendim ödüyorum. Sana asla kayıtsız kalmayacağım 779 01:19:15,464 --> 01:19:17,716 Seni sevdiğim için yaptım 780 01:19:22,221 --> 01:19:24,263 - Birlikte olmayı seviyor musun? - Evet 781 01:19:24,264 --> 01:19:25,564 çok fazla 782 01:19:26,767 --> 01:19:28,067 tamam 783 01:20:12,729 --> 01:20:14,064 Fernando... 784 01:20:43,635 --> 01:20:45,053 konuşabilir miyiz? 785 01:20:56,023 --> 01:20:57,323 Fernando 786 01:21:08,410 --> 01:21:09,827 tuvalete gitmem lazım 787 01:21:09,828 --> 01:21:11,329 Arka bahçeye gidebilirsin 788 01:21:11,330 --> 01:21:12,630 Hayır! 789 01:21:49,159 --> 01:21:50,459 şimdi gidebilir miyim 790 01:22:02,130 --> 01:22:04,258 hoşuna gittiğini sanıyordum Birlikte olalım, değil mi? 791 01:22:05,384 --> 01:22:08,720 Üzülmeye hakkın var. gerçekten üzgünüm 792 01:22:09,721 --> 01:22:11,021 Ama üzgün değilim 793 01:22:12,057 --> 01:22:13,851 Birlikte olduğumuz için gerçekten mutluyum 794 01:22:17,312 --> 01:22:19,314 - Ben de - Duş almak istiyorum 795 01:22:21,358 --> 01:22:22,818 Ya da belki duş almıyorum 796 01:22:25,404 --> 01:22:27,197 Terli olmamı istediğini unuttum 797 01:22:46,633 --> 01:22:48,594 Durdur şunu Durdur! 798 01:23:06,862 --> 01:23:08,162 Yapma! 799 01:23:49,571 --> 01:23:50,871 hayır 800 01:24:28,694 --> 01:24:30,112 Şimdi affettik mi? 801 01:24:33,282 --> 01:24:35,242 Gerçekten yeşil kartıma başvurdun mu? 802 01:24:57,598 --> 01:24:58,898 HAYIR! 803 01:25:16,992 --> 01:25:18,534 çok teşekkür ederim 804 01:25:18,535 --> 01:25:22,163 Üzgünüm, sana söylemeyi unuttum Bugün gelmene gerek yok 805 01:25:22,164 --> 01:25:23,498 eve git 806 01:25:24,166 --> 01:25:26,418 O pek iyi değil 807 01:25:27,503 --> 01:25:30,255 ne biliyor musun Git başka gün gel 808 01:25:30,589 --> 01:25:31,889 Martha mı? 809 01:25:38,722 --> 01:25:41,599 Hayır, gerek yok. Jennifer'la kendim ilgileniyorum 810 01:25:41,600 --> 01:25:44,227 İyileştiğinde seni arayacağım 811 01:25:44,228 --> 01:25:45,853 - Emin misiniz efendim? - eminim 812 01:25:45,854 --> 01:25:48,022 Seni daha önce bilgilendirmediğim için üzgünüm 813 01:25:48,023 --> 01:25:49,441 Aramanızı bekleyeceğim efendim 814 01:26:06,708 --> 01:26:08,752 Ailem New York'ta beni bekliyor 815 01:26:11,630 --> 01:26:14,091 - Dışarı çıkmak istiyorum. bir şey ister misin - Bırak gideyim 816 01:26:36,113 --> 01:26:37,196 Ne haber Rafa? 817 01:26:37,197 --> 01:26:39,365 Efendim, habersiz geldiğim için özür dilerim. 818 01:26:39,366 --> 01:26:42,785 Hanımı çok aradım Ancak mesaj alıcısına bağlanır 819 01:26:42,786 --> 01:26:46,748 Hala devam edip etmediğini bilmek istedim Pazartesi günü havaalanına gidelim mi, gitmeyelim mi? 820 01:26:47,249 --> 01:26:48,549 hayır 821 01:26:48,625 --> 01:26:51,335 Burada kalacak. İyi geceler Rafa 822 01:26:51,336 --> 01:26:52,636 tamam efendim 823 01:30:35,269 --> 01:30:36,569 hadi gidelim 824 01:30:41,900 --> 01:30:44,110 - Onlara San Francisco'da ne yaptığını anlat - Kapa çeneni, seni çılgın hayvan 825 01:30:44,111 --> 01:30:45,988 Onlara evimizden çıkmalarını söyle. 826 01:30:49,950 --> 01:30:51,250 Geri döneceğim! 827 01:30:52,119 --> 01:30:54,079 Herkes bana ne yaptığını biliyor 828 01:30:55,956 --> 01:30:58,041 Herkese senin nasıl bir insan olduğunu söylüyorum! 829 01:30:59,543 --> 01:31:01,044 Yalan! 830 01:31:02,379 --> 01:31:03,679 Ne istiyorsun 831 01:32:12,991 --> 01:32:14,291 Merhaba baba 832 01:32:16,286 --> 01:32:17,586 evet biliyorum 833 01:32:25,170 --> 01:32:26,470 O iyi 834 01:32:35,639 --> 01:32:36,939 yakında görüşürüz 835 01:33:20,774 --> 01:33:25,774 "Amirreza" Çeviren: ARZ_110_SUB@ 836 01:33:25,775 --> 01:33:30,775 Bizi Telegram ve Instagram'da takip edin resmicinama@ 837 01:33:30,776 --> 01:33:31,776 Film ve dizi indirmek için en büyük referans www.30nama.com 838 01:34:35,744 --> 01:34:38,628 [Sevgili dostum Gregoire LaSalle'nin anısına]